ultra-high frequency

recorded equally

both channels

out-of-phase

site headlines

- official news
- tour dates
- discography
- songs & lyrics
- videos
- forum

- rarities
- bootlegs
- band info
- mailing lists
- exhibits/artwork
- contact

- links
- gallery
- site news
- reviews
- interviews
- setlists

2010-06-04 Site updates
2007-04-04 Laetitia guest spots

official headlines

2010-11-07 Copacabana OST
2010-08-17 Not Music

lyrics
- view alphabetically
- view by album
- view all lyrics

the song
"Paradoxale" appears on the following album(s):

Monade - A Few Steps More

lyrics

Paradoxale

Quand le jour tombe, quand il tombe
il fait ses révérations et éclaire
les fonds insondables
paradoxes opaques,
les vrais mystères
irréconciliables pourtant cohabitent.
Ce n'est qu'un leurre
cette soif d'absolu, réalité troublante
de ce qu'elle contient
d'horreur, de beauté,
étrangeté.
Quand le jour tombe, quand il tombe
il fait ses révérations et éclaire
les fonds insondables
paradoxes opaques,
les vrais mystères.

translation
When the day falls, when it falls
it takes its bow and lights up
the murky depths
paradoxal and opaque,
the true mysteries
irreconcilable but still living together.
It's just a lure
this thirst for the absolute, disturbing reality
in what it contains
of horror, of beauty,
oddity.
When the day falls, when it falls
it take its bows and lights up
the murky depths
paradoxal and opaque,
the real mysteries.

notes
Transcription and translation by Dave

this song was performed on at least the following dates: