ultra-high frequency

recorded equally

both channels

out-of-phase

site headlines

- official news
- tour dates
- discography
- songs & lyrics
- videos
- forum

- rarities
- bootlegs
- band info
- mailing lists
- exhibits/artwork
- contact

- links
- gallery
- site news
- reviews
- interviews
- setlists

2010-06-04 Site updates
2007-04-04 Laetitia guest spots

official headlines

2010-11-07 Copacabana OST
2010-08-17 Not Music

lyrics
- view alphabetically
- view by album
- view all lyrics

the song
"Vol de Jour" appears on the following album(s):

Monade - Socialisme ou barbarie: The Bedroom Recordings

Kim's Bedroom

lyrics

Vol de Jour

avec une boÓte en carton
j'ai construit une maison
et dans la maison j'ai reÁu
tous les copains du quartier

avec une boÓte en carton
j'ai bricolÈ un camion
et avec ce camion
j'ai voyagÈ dans le monde entier

avec une boÓte en carton
j'ai inventÈ un avion
et avec cet avion-l‡
[en effet?] un jour je volerais

un jour
un jour
un jour je volerais

translation
"day flight"
with a cardboard box
I built a house
and in the house I received
all my friends in the neighbourhood

with a cardboard box
I put together a truck
and with this truck
I travelled the whole world

with a cardboard box
I invented a plane
and with that plane
...[?] one day I'll fly

one day
one day
one day I'll fly

notes
transcription by electrophone

this song was performed on at least the following dates: