Entre Chien et Loup Lyrics

Lyrics


C'est l'illusion que crée l'égo
tuer la menace, d'un coup de couteau
la peur du vide déstabilise

à chaque seconde il doit se battre
contre l'ennemi qu'il voit en l'autre
c'est toi ou moi, je t'élimine

rien à donner
tu es invertébré
choisi la facilité
sans responsabilités

et toi aussi tu cours, tu fuis les lueurs de l'amour
du chemin divin
oh, c'est la peur, la peur de la douleur

Je ne veux pas courir
m'éloigner du chemin
courir, s'enfuir est si vain
au secours à l'assassin!

J'ai fait confiance à nos ailes
pensais que nous pourrions voler haut
n'ai pas vu ton grand couteau,
à nous la boucherie!
translation
It's the illusion created by the ego
kill the menace, with a knife
the fear of the void destablises

every second one must fight
the enemy one sees in the other
it's you or me, I eliminate you

nothing to give
you are spineless
chose the easy way out
without responsibility

and you too, you run, eluding glimmers of love
of the divine path
oh, it's fear, the fear of pain

I don't want to run away
to stray from the path
running, escaping, is pointless
help! assassin!

I trusted our wings
thought we could fly high
didn't see your big knife
let carnage commence!