Messe Joyeuse Lyrics

Lyrics


Ainsi la pluie nous détache
et l'ennui laisse place
à la vie, l'espace
mais... dans la rue les choses n'ont pas chan-
gé... si le coeur perdu dans la ru-
ée... ne sait plus qui ni où il
est... cette fois il doit se laisser por-
ter... dans les bus
au terminus
sans nier ceux qui l'aiment
car ce serait schizogène

je ne cherche plus l'âme éphémère
avec mes fantasmes en bandoulière
j'ai décliné l'offre imaginaire
d'une vie vautrée dans la lumière
je n'attends plus
je prends
je tue

translation
Thus the rain unbinds us
and boredom leaves room
for life, space
but... in the streets things have not
changed... and if the heart is lost in the stam-
pede... doesn't know who nor where he
is... this time he must let himself be car-
ried... in the buses
to the terminus
without denying those who love him
as that would be schizogenic

I am no longer searching for the fleeting soul
with my fantasies strapped across my shoulders
I have declined the imaginary offer
of a life wallowing in the light
I am no longer waiting
I take
I kill
Notes
Lyrics by Nicholas Etienne, music by Laetitia