Wash and Dance Lyrics

Lyrics


Puissantes et mincies
sont les constructions
de ces beaux pays
dévoués à la destruction.
Ils ont laissé derrière
un genre d'éternité
et bâti éphémère
sur un tout petit carré.
La vertue des frontières
est à réinventer,
s'ils vont par les déserts,
ce sera pour recommencer.
(Recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer)
Mais qui entend encore la résonance?
Le souffle égosillé de la conscience?
Mais qui entend encore la résonance
dans nos corps mutilés?
Leur bruits éteints, donc dits dégoutants.
Moi je préfère en substance
faire une chanson,
qu'édifier à la future
chaire à canon.
Le souffle égosillé de la conscience.
Mais qui entend encore la résonance?
Dans nos corps mutilés, meurtris,
éteints, donc dits effrayants.
Il met son plus beau costume
et il atteint la tribune,
il prononce son discours
vibrant de joie et d'amour.
Il nous dit sa gratitude
pour tant de solicitude,
ils n'ont pu renoncer leur
sur nos vieilles fleurs...
et nos noms sont déjà gravés là.
Moi je préfère la substance,
faire une chanson,
qu'édifier à la future
chaire à canon.
translation
Powerful and thin
are the constructions
of these beautiful countries
devoted to destruction.
They left behind
a type of eternity
et built ephemeral
on a small square.
the vertue of borders
is to be reinvented
if they go by deserts
it will be to start over.
(start over, start over, start over, start over, start over, start over)

But who still hears the resonance?
The cried out breath of conscience?
But who still hears the resonance
in our mutilated bodies?
Their deafened sounds, thus said disgusting.
I prefer in substance
write a song,
than erect to the future
cannon fodder.
The cried out breath of conscience.
But who still hears the resonance?
In our mutilated bodies, , battered,
dimmed, therefore said frightening.
He puts on his nicest costume
and he reaches the podium,
he makes his speach
vibrating with joy and love.
He expresses is gratitude
for so much solicitude,
they couldn't give up their
on our old flowers...
and our names are already engraved there.
I prefer substance,
write a song,
than erect to the future
cannon fodder.