Vent du sud Lyrics

Lyrics


Peux-tu sentir ces parfums lourds,
peux-tu entendre ce bruit sourd,
conduit par la chaleur du soir?
Tous ces animaux et ces hommes
se mĖlent ‡ la pierre
sous la lune en sucre qui surveille,
son bout le dČsert.
Il est bon de recommencer,
laisser dans l'oubli le passČ.
Je grimpe sur la dune m'y asseoir,
tout mes sens ouverts,
mes yeux et ma bouche et ma peau
aiment cette Terre.
translation
Can you smell these heavy scents
can you hear that deaf sound
carried by the heat of the evening?
All these animals and these men
mingle with the stones
under the sugar moon that surveys,
its end the desert.
It is good to start over,
to forget the past.
I climb to sit on the dune,
all my senses receptive,
my eyes and my muth and my skin love this Earth.
Notes
transcription and translation by Cypher