Pain Et Spectacles Lyrics

Lyrics


t si la phase rÈvolutionnaire
Et sa patrie c'Ètait le dÈrisoire
Si la pahse rÈvolutionnaire
Et sa patrie c'Ètait le dÈrisoire
…coutez vomir les gens qui n'ont rien ‡ dire
Qui Èvoque le rennoncement dÈfinitif
Le refus total de combattre
On verrait des gens ‡ la tÈlÈ
Qui rÍvent tant de rÍves
Qu'ils regardent ?¿ payer?
Mangent et dorment
Attendent et reccomencent
Ce serait tellement ennuyant que peut-Ítre
translation
Bread and Circus
And if the revolutionary phase
And its homeland was the ridiculous
If the revolutionary phase
And its homeland was the ridiculous
Hear them puking, people who have nothing to say
Who evoke the definitive renouncement
The total refusal to fight back
We would see people on tv
Who dream so many dreams
That they ?pay? to watch
Eat and sleep
Wait and start over
It would be so boring that maybe
Notes
translation by david